generalобщая лексикаgeneral

bailar el pelado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bailar el pelado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bailar el agua delante

deshacerse (por)

hacerse añicos (pedazos)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apasionarse por el baile

(устать от танцев) cansarse de bailar

generalобщая лексикаgeneral

(кому-либо) разг.

colgarse del pescuezo (del cuello) de

figurativeв переносном значенииsentido figurado

bailar el agua delante de

generalобщая лексикаgeneral

bailar el pelado

raso como la palma de la mano

generalобщая лексикаgeneral

tener el diablo en el cuerpo, moverse como una ardilla, bailar como una peonza

(около кого-либо) dar vueltas (en torno de); adular vt (заискивать)

generalобщая лексикаgeneral

arruinarse; fundirse (Лат. Ам.)

naufragar

quedarse a espadas

lawюриспруденцияjurídico

quebrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(потратиться) echar caudal (en algo)

bailar el pelado

tronar